{"title":"Kinderen","description":"","products":[{"product_id":"nijntje-in-het-gronings-4-boekjes","title":"Nijntje in het Gronings (3 soorten leverbaar)","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWij hebben ze, wie kent haar niet! De internationaal bekende Nijntje kinderboeken zijn er nu ook in het Gronings dialect, je hebt keuze uit wel vier soorten boekjes met illustraties van Dick Bruna.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e-----------\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNijntje op fiets in t grunnegers \u003c\/strong\u003e\u003cem\u003e(weer leverbaar in \u003c\/em\u003e\u003cem\u003eSeptember)\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eNijntje op fiets in t grunnegers gaat over de wens van nijntje om later te gaan fietsen: ‘as ik loater groot bin, docht nijntje op n dag, goa ik n ìndje fietsen, ik hoop dat zuks din mag.’ De vertaling van nijntje op fiets in t grunnegers is verzorgd door Olaf Vos.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"product_meta\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eISBN: 9789056154318. Bindwijze: Gebonden Taal: Gronings Pagina's: 28 Illustrator: Dick Bruna Vertaler: Olaf Vos Auteur: Dick Bruna\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNijntje bie zee \u003cem\u003e(weer leverbaar in \u003c\/em\u003e\u003cem\u003eSeptember)\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn nijntje bie zee gaat nijntje met ‘pabbe pluus noar de dunen en t strand en noar de zee’. Pa pluus zegt: ‘ hier bennen dien emmer en dien schep, moak mor n hail groot fort dan zel ík kieken of dat wel hail staark en steveg wordt’, want nijntje en haar vader spreken Gronings. nijntje bie zee en opa en oma pluus zijn vertaald uit het Nederlands door Jan Sleumer. Jan Sleumer is docent Gronings en gaf diverse cursussen Gronings voor zowel beginners als gevorderden. Daarnaast maakt hij deel uit van het Duo Mokumer Molleboon (muziek uit Groningen door de eeuwen heen).\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"product_meta\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"sku_wrapper\"\u003e\u003cem\u003eISBN: \u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"sku_wrapper\"\u003e\u003cem\u003e\u003cspan class=\"sku\"\u003e9789056153274\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"sku_wrapper\"\u003e\u003cem\u003e. \u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"sku_wrapper\"\u003e\u003cem\u003eBindwijze: \u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"sku_wrapper\"\u003e\u003cem\u003e\u003cspan class=\"sku\"\u003eGebonden\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"sku_wrapper\"\u003e\u003cem\u003eTaal: \u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"sku_wrapper\"\u003e\u003cem\u003e\u003cspan class=\"sku\"\u003eGronings \u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"sku_wrapper\"\u003e\u003cem\u003eVertaler: \u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"sku_wrapper\"\u003e\u003cem\u003e\u003cspan class=\"sku\"\u003eJan Sleumer \u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"sku_wrapper\"\u003e\u003cem\u003eAuteur: \u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"sku_wrapper\"\u003e\u003cem\u003e\u003cspan class=\"sku\"\u003eDick Bruna \u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"sku_wrapper\"\u003e\u003cem\u003ePagina's: \u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"sku_wrapper\"\u003e\u003cem\u003e\u003cspan class=\"sku\"\u003e28 \u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"sku_wrapper\"\u003e\u003cem\u003eIllustrator: \u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"sku_wrapper\"\u003e\u003cem\u003e\u003cspan class=\"sku\"\u003eDick Bruna\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eOpa en Oma Pluus. Nijntje spreekt Gronings. \u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn opa en oma pluus gaat nijntje op visite bij opa en oma pluus. ‘Opa heb veur nijn n autoped moakt’ en ‘Nijn braaide n waarme douk veur oma Pluus’. Bij de thee eten ze ‘botterkoekjes en Nijn mog der twij’.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cem\u003eISBN: 9789056153090. Bindwijze: Gebonden Taal: Gronings Auteur: Dick Bruna Pagina's: 28 Illustrator: Dick Bruna\u003c\/em\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cstrong\u003eNijntje is jarig - NIET \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eMEER LEVERBAAR!\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"EIERBAL","offers":[{"title":"Opa en Oma Pluus in 't Grunnegers","offer_id":55094272360774,"sku":"000120-1","price":7.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Nijntje op fiets in t Grunnegers (weer leverbaar in September)","offer_id":55094272295238,"sku":"000120-1","price":7.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Nijntje bie zee in 't Grunnegers (weer leverbaar in September)","offer_id":55094272328006,"sku":"000120-1","price":7.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0933\/8100\/1542\/files\/IBG-nijntje-boeken-510x510.png?v=1757971493"}],"url":"https:\/\/www.eierbal.nl\/de\/collections\/kinderen-1.oembed","provider":"EIERBAL","version":"1.0","type":"link"}